Quantcast
Channel: HKSAR Government Press Releases
Viewing all 99363 articles
Browse latest View live

Car park at Hong Kong Wetland Park full

$
0
0
Attention TV/Radio Announcers:

Please broadcast the following as soon as possible:

The car park at the Hong Kong Wetland Park is full. Motorists going to the Park can use the nearby public car parks at Tin Heng Estate, Tin Yat Estate or Grandeur Terrace.

Members of the public are encouraged to take public transport to the Park.

Special traffic arrangements for race meeting in Sha Tin

$
0
0
Police advise motorists that special traffic arrangements will be implemented in Sha Tin to facilitate the race meeting today (December 27).

The arrangements will come into effect two hours before the start of the first race and will last until the crowds have dispersed after the race meeting.

Appropriate traffic signs will be put up and police will be on hand to guide motorists.

The Police also appeal to people going to Sha Tin Racecourse for the race meeting and to Happy Valley Racecourse for cross betting to make maximum use of public transport.

Parking spaces at the two racecourses are available only to holders of appropriate permits issued by Hong Kong Jockey Club and any vehicles illegally parked will be towed away.

Sun shines again on Tin Shui Wai

$
0
0
Once dubbed "City of Sadness" because of the social ills that used to plague the neighbourhood, Tin Shui Wai has become an energetic new town full of positive energy.

The makeover is thanks to numerous social projects that are creating a family-community network in the new town.

One of them is the Sunny Ching Tin Project funded by the Community Investment and Inclusion Fund.

Since 2008, more than 400 of the district's students have benefited from the project.

The story appears on news.gov.hk today (December 27) in both text and video format.

First batch of electric buses commence service

$
0
0
The first batch of five single-deck electric buses fully subsidised by the Government commenced services today (December 27) to launch a two-year trial run. The Government aims to improve roadside air quality by implementing the programme.

A spokesman for the Environmental Protection Department (EPD) said, "As electric buses do not have tailpipe emissions, replacing conventional diesel buses with electric buses can help improve roadside air quality. The trial of electric buses will last for two years in order to assess their operational efficiency and cost-effectiveness under local conditions. The EPD will carry out an interim review one year after the commencement of the trial."

To reduce emissions from franchised buses, the Government is fully subsidising five franchised bus companies to purchase 36 single-deck electric buses (including eight supercapacitor buses and 28 battery-electric buses) and related charging facilities for trial runs on different routes to assess their operational performance under different conditions. The amount of the subsidy is about $180 million.

Under the subsidy scheme, New World First Bus Services Limited (NWFB) and Citybus Limited (CTB) are being fully subsidised by the Government to purchase 10 single-deck battery-electric buses. The first batch of five battery-electric buses is being put into service starting this week.

These five battery-electric buses will run on the following five routes:

Bus Routes for Battery-electricCommencement
Bus ServiceBuses Day
-------------------------------------------
CTB:
11: Central (Central Ferry Piers)December 27
to Jardine's Lookout
(Circular)

12: Central (Central Ferry Piers)December 28
to Robinson Road (Circular)

25A: Wan Chai (Hong KongDecember 29
Convention and Exhibition
Centre Extension) to
Braemar Hill (Circular)

NWFB:
81: Lai Tak Tsuen to Chai WanDecember 28
(Hing Wah Estate)

78: Wong Chuk Hang to Wah KwaiJanuary 5,
Estate (Circular)2016
(tentative)

NWFB and CTB anticipate that the remaining five battery-electric buses would be put into service in the first half of 2016. By then there would be two battery-electric buses running on each of the above bus routes.

Other franchised bus companies are in the process of purchasing electric buses and preparing for installation of charging facilities. These electric buses could be put into service progressively in 2016.

To monitor the trial of electric buses, the Government will set up a task force, comprising representatives from franchised bus companies, the EPD and the Transport Department, and local experts. If the trial results are satisfactory, the Government will encourage franchised bus companies to use electric buses on a larger scale, taking into account affordability for the franchised bus companies and passengers.

Celebrate festive season at Zoo Education Exhibition (with photo)

$
0
0
As the new year approaches, have you thought of visiting exhibitions to enrich your knowledge?

The Leisure and Cultural Services Department (LCSD) is currently holding the Zoo Education Exhibition 2015, where visitors can learn more about the characteristics and behaviour of different kinds of extinct animals including the dodo, woolly mammoth and golden toad, as well as the causes of their extinction. Through the exhibition, visitors can also learn about the interrelationships between animals and the environment, as well as the protection of endangered species.

A spokesman for the LCSD said that the department hoped the exhibition would help enhance public interest in animal ecology as well as awareness of nature conservation.

"To celebrate the festive season, do come and visit the Zoo Education Exhibition 2015 with your family members and friends. You can relax and get away from the hustle and bustle of city life, while broadening your horizons. It is surely an excellent activity that you should not miss," he said.

The roving exhibition will be held at Yuen Long Park, Kowloon Park and Hong Kong Park in sequence from tomorrow (December 28) to January 17 next year. It was held earlier at the Hong Kong Zoological and Botanical Gardens, Tai Po Waterfront Park and Tuen Mun Park.

Details of the roving exhibition are as follows:

VenuePeriod
-----------

Yuen Long ParkDecember 28 to January 3
(Entrance of the
Aviary Pagoda)

Kowloon ParkJanuary 4 to 10
(Arcade)

Hong Kong ParkJanuary 11 to 17
(Entrance of the
Conservatory)

For enquiries, please call 2723 6053.
Photo

Liquor Licensing Board to meet on Tuesday

$
0
0
The following is issued on behalf of the Liquor Licensing Board:

The Liquor Licensing Board will meet on Tuesday (December 29) to consider seven applications for new issue or renewal of liquor licences.

The applications are (not in order of discussion):

Hong Kong:
----------
42ND DAVIS and Seafood Corner in Kennedy Town
WINSTON'S BY TIMOTHY OULTON and Al's in Central

Kowloon:
--------
AQUA and J 1 CLUB in Tsim Sha Tsui
KAZUO OKADA in Hung Hom

The meeting will be held at 9.45am in the conference room, Room 102, 1/F, 258 Queen's Road East, Wan Chai. Members of the public are welcome to attend, except during the private session on confidential items.

Key statistics on service demand of A&E Departments and occupancy rates of medical wards in public hospitals

$
0
0
The following is issued on behalf of the Hospital Authority:

With the approach of the winter surge, the Hospital Authority is closely monitoring the service demand of Accident and Emergency Departments and the occupancy rates of medical wards in public hospitals. Key service statistics are being issued daily until January 4, 2016. Details are in the appended table.

WSD launches enhanced Quality Water Supply Scheme for Buildings (with photo)

$
0
0
The Water Supplies Department (WSD) launched the Quality Water Supply Scheme for Buildings - Fresh Water (Plus) today (December 27) to enhance water quality examination and further safeguard the quality of drinking water in buildings.

To encourage building owners and property management agents to maintain their plumbing systems properly, the WSD launched the voluntary Fresh Water Plumbing Quality Maintenance Recognition Scheme in 2002 and awarded certificates to recognise buildings meeting the scheme's requirements. Under the scheme, water samples are required to be taken and tested with results in compliance with the respective limits. Regular inspections of fresh water plumbing systems and cleansing of water tanks are also required to maintain the system in good condition.

In view of excessive lead content found in drinking water samples taken from some public housing estates, the WSD has formulated the following enhancement measures in consultation with the Advisory Committee on Water Resources and Quality of Water Supplies:

(a) applicants should arrange testing of four additional heavy metals, namely lead, cadmium, chromium and nickel;
(b) applicants should arrange for water samples to be taken by accredited laboratories in accordance with the WSD's standard procedures and tested by accredited laboratories for physical, chemical and bacteriological analyses;
(c) the scope of water sampling will be extended to both the communal area (known as the Basic Plan, which applies to domestic and non-domestic buildings) and the non-communal area (known as the Extended Plan, which applies to domestic buildings only) of the inside service;
(d) merits will be shown on the certificates awarded to successful applicants under the Extended Plan in recognition of their extended compliance with the prescribed criteria;
(e) the validity period of certificates for both new and renewal applications will be two years; and
(f) in addition to the current random inspections, the WSD will perform random water sampling tests in order to enhance audit checking of the applications.

Specifically, buildings joining the scheme should have their fresh water plumbing systems inspected every three months by licensed plumbers, building services engineers or building surveyors. All defects identified in the inspections should be promptly rectified. In addition, their water tanks need to be cleansed every three months. Water samples should be taken in accordance with the standard procedures and tested for specific items for both new and renewal applications. Certificates will be awarded when test results meet the acceptable limits of the water quality indicators.

Details of the enhanced scheme and application procedures are available on the WSD's website (www.wsd.gov.hk), via the department's 24-hour enquiry hotline at 2824 5000, or by emailing wsdinfo@wsd.gov.hk.
Photo

MD announcement

$
0
0
Attention duty announcers, Radio and TV Station:

Please broadcast the following as soon as possible and repeat it at suitable intervals:

Marine Department today (December 27) reminded masters, coxswains and person-in-charge of vessels navigating in Hong Kong waters to proceed at a safe speed and exercise extreme caution because restricted visibility of lower than two nautical miles has been reported.

Appropriate sound signals shall be made when underway or at anchor. All vessels must comply with the International Regulations for Preventing Collision at Sea.

Also, when radar is used without the benefit of adequate plotting facilities, the information obtained from the equipment is rather scanty and should be construed accordingly.

Visibility reports are broadcast by the Vessel Traffic Centre (VTC) on VHF channels 12, 14 and 67.

In the event of an accident, report shall be made immediately to VTC at telephone 2233 7801.

Hong Kong Customs seizes suspected cocaine at airport (with photo)

$
0
0
Hong Kong Customs seized about 2.7 kilograms of suspected cocaine, with a total value of about $3 million, and arrested an incoming female passenger at the Hong Kong International Airport today (December 27).

The woman arrived at Hong Kong from Entebbe, Uganda via Dubai, United Arab Emirates. Customs officers found 137 pellets of suspected cocaine, about 2.7 kilograms, contained in two metal boxes in plastic bags she carried.

The arrested woman, aged 30 and claimed to be a business woman, was charged with one count of trafficking in a dangerous drug. She will appear at Tsuen Wan Magistrates' Courts tomorrow (December 28).

Under the Dangerous Drugs Ordinance, trafficking in a dangerous drug is a serious offence. The maximum penalty is life imprisonment and a fine of $5 million.
Photo

Correctional officers stop fighting between persons in custody

$
0
0
Correctional officers stopped a fight between two persons in custody in Tong Fuk Correctional Institution this morning (December 27).

At 7.50am, a 35-year-old male person in custody fought with a 44-year-old male person in custody. During the encounter, the 35-year-old male person in custody used a ball pen to attack the other. Officers at scene immediately stopped the fight and called for reinforcement.

During the incident, an officer sustained injury to his hand and was referred to public hospital for further medical check-up and treatment after receiving treatment from a medical officer of the centre. Both persons in custody were injured on their head. They were treated by the medical officer of the centre and were not required to be sent out to the public hospital.

The case has been reported to Police for investigation.

The 44-year-old person in custody and the 35-year-old person in custody were sentenced for the offences of burglary and robbery respectively.

Key statistics on service demand of A&E Departments and occupancy rates of medical wards in public hospitals

$
0
0
The following is issued on behalf of the Hospital Authority:

With the approach of the winter surge, the Hospital Authority is closely monitoring the service demand of Accident and Emergency Departments and the occupancy rates of medical wards in public hospitals. Key service statistics are being issued daily until January 4, 2016. Details are in the appended table.

Grant approved for flood victims in Tamil Nadu, India

$
0
0
The Hong Kong Special Administrative Region (HKSAR) Government has accepted the advice of the Disaster Relief Fund Advisory Committee and approved from the Disaster Relief Fund a grant of $3.093 million to Oxfam Hong Kong for providing relief to flood victims in Tamil Nadu, India.

Announcing the grant today (December 28), a spokesman for the HKSAR Government said that the Committee hoped that the grant would facilitate the provision of timely relief to the victims and help them restore their normal living. To ensure that the money would be used for the designated purposes, Oxfam Hong Kong would be asked to submit an evaluation report and an audited account on the use of the grant after the relief project has been completed.

January 2016 adjustment in ceiling prices for dedicated LPG filling stations

$
0
0
The Electrical and Mechanical Services Department today (December 28) announced an adjustment to the auto-LPG (liquefied petroleum gas) ceiling prices for dedicated LPG filling stations from January 1 to January 31, 2016, in accordance with the terms and conditions of the contracts of the dedicated LPG filling stations.

A department spokesman said that the adjustment on January 1, 2016, reflects the movement of the LPG international price in December 2015. The adjusted auto-LPG ceiling prices for dedicated LPG filling stations will range from $3.00 to $3.50 per litre, representing an increase of $0.20 to $0.21 per litre.

The spokesman said that the auto-LPG ceiling prices were adjusted according to a specified pricing formula. The formula comprises two elements - the LPG international price and the LPG operating price. The LPG international price is the LPG international price of the preceding month. The LPG operating price is adjusted on the first day of February every year according to the movement in the Composite Consumer Price Index in the previous year.

The auto-LPG ceiling prices for respective dedicated LPG filling stations in January 2016 are as follows:

Location ofAuto-LPGAuto-LPG
DedicatedCeilingCeiling
LPG FillingPrice inPrice in
StationJanuary 2016December 2015
(HK$/litre)(HK$/litre)

Fung Yip Street, Chai Wan3.503.29
Ngo Cheung Road, West Kowloon3.503.29
Sham Mong Road, Mei Foo3.192.99
Yip Wong Road, Tuen Mun3.192.99
Marsh Road, Wan Chai3.192.98
Fung Mat Road, Sheung Wan3.122.92
Wai Lok Street, Kwun Tong3.122.92
Yuen Chau Tsai, Tai Po3.122.92
Cheung Yip Street, Kowloon Bay3.172.96
Kwai On Road, Kwai Chung3.172.96
Hang Yiu Street, Ma On Shan3.002.79
Tak Yip Street, Yuen Long3.002.79

The spokesman said that the details of the LPG international price and the auto-LPG ceiling price of each dedicated LPG filling station have been uploaded to the department website www.emsd.gov.hk. They are also posted at dedicated LPG filling stations to enable the trades to monitor the price adjustment.

Details of the pricing adjustment mechanism for dedicated LPG filling stations can also be viewed under the "Highlight" section of the department website at www.emsd.gov.hk/emsd/eng/welcome/index.shtml.

Temporary suspension of Mobile Library 1, 3, 8 and 10 services

$
0
0
Mobile Libraries 1, 3, 8 and 10 will suspend services during designated periods in January next year for routine maintenance, a Leisure and Cultural Services Department spokesman announced today (December 28).

The affected service points of Mobile Library 1 from January 4 to 16 are Whampoa Garden in Hung Hom, Riviera Gardens in Tsuen Wan, Shek Lei (I) Estate in Kwai Chung, Ko Yee Estate in Yau Tong, Kai Ching Estate in Kowloon City, Tsui Chuk Garden in Wong Tai Sin and Park Island in Ma Wan. For enquiries about Mobile Library 1 services, please call 2414 3157.

The affected service points of Mobile Library 10 from January 4 to 16 are Tsing Tin Playground, Gold Coast and Lung Mun Oasis in Tuen Mun; Ching Ho Estate in Sheung Shui; Kwai Chung Estate and Cheung Wang Estate in Kwai Tsing; Tin Yuet Estate in Tin Shui Wai; Hung Shui Kiu and Fung Cheung Road in Yuen Long; and Hoi Lai Estate in Sham Shui Po. For enquiries about Mobile Library 10 services, please call 2450 1857.

The affected service points of Mobile Library 8 from January 12 to 23 are Tai Hang Tung Estate in Tai Hang Tung Road, Laguna Verde in Hung Hom, Yau Lai Estate in Yau Tong, Laguna City in Lam Tin, Choi Ying Estate in Kowloon Bay, and Po Tat Estate and Hiu Lai Court in Sau Mau Ping. For enquiries about Mobile Library 8 services, please call 2926 3055.

The affected service points of Mobile Library 3 from January 18 to 30 are Prime View Garden, Siu Hong Court, Shan King Estate, Sam Shing Estate, Leung King Estate and Fu Tai Estate in Tuen Mun; Kingswood Country Club and Tin Ching Estate in Tin Shui Wai; and Sheung Tsuen Park, Wang Chau, Kam Tin, San Tin and Fairview Park in Yuen Long. For enquiries about Mobile Library 3 services, please call 2450 1857.

Readers are welcome to use other public libraries during the service suspension periods. They may also renew library materials by telephoning 2698 0002 or 2827 2833, or via the Internet at www.hkpl.gov.hk.

Limited Registration approved for overseas doctors

$
0
0
The following is issued on behalf of the Hospital Authority:

The Hospital Authority (HA) today (December 28) received confirmation from the Medical Council of Hong Kong (MCHK) on the approval of new applications for Limited Registration of four non-local doctors, and also the renewal applications for practice with Limited Registration of five non-local doctors. The approved non-local doctors will help relieve the frontline doctors' workload in public hospitals. The nine doctors will be deployed to serve in Anaesthesia, Family Medicine, Intensive Care Unit and Internal Medicine departments.

The HA spokesman said that currently there are 10 non-local doctors working in public hospitals under Limited Registration to relieve manpower pressure in the specialties of Anaesthesia, Emergency Medicine, Family Medicine and Internal Medicine, and to alleviate the workload pressure of frontline doctors.

The HA will continue to exhaust every effort to attract fully registered local doctors and retain public doctors. Meanwhile, the HA would like to express its appreciation to all doctors for their commitment and contribution to serving the public under manpower constraints.

Special traffic and transport arrangements for New Year's Eve

$
0
0
The Transport Department (TD) today (December 28) reminded the public to take note of the special traffic and transport arrangements to be implemented on New Year's Eve (December 31) to facilitate holiday celebrations. People are urged to make use of public transport services as far as possible to avoid traffic congestion.

Road closures and traffic diversions will be implemented in phases from late afternoon on New Year's Eve in districts including Central, Causeway Bay, Tsim Sha Tsui and Hung Hom. Road closure arrangements have already been put in place in the vicinity of Victoria Park for the Hong Kong Brands and Products Expo. Roads in the vicinity of the main shopping and entertainment areas are busier than usual a few days before the holiday.People are advised to make use of public transport, avoid driving to busy areas and stay alert to the latest traffic news.

The TD reminds pedestrians to pay attention to road safety during the festive holiday by observing traffic light signals and walking on the pavement. Pedestrians should be considerate, patient and follow the advice or instructions given by the Police. Motorists are advised to drive with care and patience, especially in busy areas. They should also be aware that on-street parking spaces will be suspended due to road closures and traffic diversion arrangements.

The MTR Island Line, Kwun Tong Line, Tsuen Wan Line, Tseung Kwan O Line, Tung Chung Line, East Rail Line (except to Lo Wu and Lok Ma Chau), Ma On Shan Line, West Rail Line and Light Rail Routes 505, 507, 610, 614P, 615P, 706 and 751 will operate around the clock on December 31.

Some bus and minibus services will be extended or augmented on New Year's Eve. Hong Kong Tramways and the Central to Mid-Levels escalator and walkway system will also provide extended services.

It is expected that many passengers will travel via the land boundary control points during the New Year holiday period. Passengers are advised to plan in advance and make their journeys during non-peak hours. As the waiting time for cross-boundary public transport services may be longer than usual if traffic is busy at the control points, passengers should observe order and heed advice from the Police and on-site staff of the public transport service operators. They are also advised to keep track of the latest traffic news.

The TD and the Police will closely monitor local and cross-boundary traffic during the holidays and take appropriate action whenever necessary.

Details of the special traffic and transport arrangements on New Year's Eve are available at the department's website (www.td.gov.hk).

Appointments to Independent Insurance Authority announced

$
0
0
The Chief Executive has appointed Dr Moses Cheng Mo-chi as the Chairman of the Independent Insurance Authority (IIA) and seven persons as Non-Executive Directors of the IIA for a term of three years from December 28, 2015, to December 27, 2018.

The IIA, a statutory body established by the Insurance Companies (Amendment) Ordinance 2015 (Amendment Ordinance), is a new insurance regulator independent of the Government. At present, the Office of the Commissioner of Insurance (OCI), a government department, regulates insurance companies and three Self-Regulatory Organisations (SROs) supervise insurance intermediaries. The IIA will eventually replace the OCI and take over the regulation of insurance intermediaries from the three SROs through a statutory licensing regime. The target is for the IIA to replace the OCI by the end of 2016 and take over the supervision of insurance intermediaries from the SROs in two to three years from now.

Announcing the inaugural appointments to the IIA today (December 28), the Financial Secretary, Mr John C Tsang, said, "The IIA will face a range of challenging tasks in establishing itself as a new insurance regulator. Under the chairmanship of Dr Cheng, who has extensive experience in public service, I am confident that the IIA will work closely with stakeholders in taking forward the modernisation of the insurance regulatory regime in Hong Kong and in discharging its statutory duties.

"The seven Non-Executive Directors will bring to the IIA a wealth of experience and expertise in different sectors, including insurance, accountancy, law, consumer affairs, actuarial science and management. We are confident that they will be able to provide valuable advice to the IIA to ensure a smooth transition from the existing regulatory regime to the new one."

Following is the membership list and profiles of the appointees of the IIA:

Chairperson
-----------

Dr Moses Cheng Mo-chi
- Dr Cheng is a senior partner of a law firm, with areas of practice covering capital markets, corporate governance and regulatory compliance. He has been actively contributing to the community and has served in important positions including Chairman of the Education Commission, government-appointed Director on the Board of the Hong Kong Exchanges and Clearing Limited, and founding Vice-Chairman of the Estate Agents Authority.

Non-Executive Directors
-----------------------

Mr Samuel Chan Ka-yan
- Mr Chan is a barrister and an incumbent member of the Consumer Council. He chairs the Management Committee of the Consumer Legal Action Fund.

Professor Chan Wai-sum
- Professor Chan is an actuary and a Professor of Finance of the Chinese University of Hong Kong, with expertise covering life insurance products, retirement income arrangements and health care financing in Hong Kong.

Ms Chitty Cheung Fung-ting
- Ms Cheung served in a number of key management positions at an international airline. She is a former member of the Hong Kong Tourism Board and the Planning and Development Committee of the Travel Industry Council.

Mr Kenneth Kwok Tsun-wa
- Mr Kwok is a veteran insurance practitioner and has served in senior positions in international insurance brokerage firms and general insurance companies. He was a member of the General Committee of the Insurance Claims Complaints Bureau.

Mr Ma Ho-fai
- Mr Ma is a senior partner of a law firm, with extensive experience in conveyancing-related work in Hong Kong. He is an Independent Director of the Travel Industry Council and a former Chairman of the Estate Agents Authority's Disciplinary Committee.

Mr James Wong Chien-kuo
- Mr Wong is former Chief Executive Officer of major life insurance companies and a former Chairman of the Hong Kong Federation of Insurers.

Mr Stephen Yiu Kin-wah
- Mr Yiu was the Chairman of the Mainland China and Hong Kong operations of an international accounting firm. He has extensive experience in auditing listed and large corporations, particularly in the banking and finance sectors.

The Amendment Ordinance, which was enacted on July 10, 2015, will commence in three stages to allow for a smooth transition from the existing regime to the new regime administrated by the IIA. During the present stage, the IIA has automatically been renamed as the Provisional Insurance Authority (PIA) pursuant to the new section 4AAA(2) added by section 9 of the Amendment Ordinance. The PIA is vested with certain administrative powers to undertake essential preparatory work. It will not have any regulatory powers. Insurance companies will continue to be regulated by the OCI whereas insurance intermediaries will continue to be self-regulated for the time being. Upon the commencement of the second stage, the PIA will be renamed as the IIA and take over the work of the OCI. The existing self-regulatory system for insurance intermediaries will continue, allowing time for the IIA to prepare the necessary tools for regulating insurance intermediaries in consultation with the industry and the general public. The third stage will commence after these regulatory tools are in place and the IIA will take over the supervision of insurance intermediaries from the three SROs.

Effective Exchange Rate Index

$
0
0
The effective exchange rate index for the Hong Kong dollar on Monday, December 28, 2015 is 104.4 (same as last Thursday's index).

External merchandise trade statistics for November 2015

$
0
0
The Census and Statistics Department (C&SD) released today (December 28) the external merchandise trade statistics for November 2015. In November 2015, the values of Hong Kong's total exports and imports of goods both recorded year-on-year decreases, at 3.5% and 8.1% respectively.

In November 2015, the value of total exports of goods (comprising re-exports and domestic exports) decreased by 3.5% over a year earlier to $315.3 billion, after a year-on-year decrease of 3.7% in October 2015. Within this total, the value of re-exports decreased by 3.2% to $311.6 billion in November 2015, while the value of domestic exports decreased by 21.6% to $3.7 billion. Concurrently, the value of imports of goods decreased by 8.1% over a year earlier to $348.4 billion in November 2015, after a year-on-year decrease of 8.5% in October 2015. A visible trade deficit of $33.1 billion, equivalent to 9.5% of the value of imports of goods, was recorded in November 2015.

For the first 11 months of 2015 as a whole, the value of total exports of goods dropped by 1.9% over the same period in 2014. Within this total, the value of re-exports decreased by 1.7%, while the value of domestic exports decreased by 15.8%. Concurrently, the value of imports of goods decreased by 4.1%. A visible trade deficit of $395.4 billion, equivalent to 10.7% of the value of imports of goods, was recorded in the first 11 months of 2015.

Comparing the three-month period ending November 2015 with the preceding three months on a seasonally adjusted basis, the value of total exports of goods decreased by 1.2%. Within this total, the value of re-exports decreased by 1.1%, while the value of domestic exports went down by 6.2%. Meanwhile, the value of imports of goods decreased by 2.1%.

Analysis by country/territory

Comparing November 2015 with November 2014, total exports to Asia as a whole went down by 3.1%. In this region, decreases were registered in the values of total exports to most major destinations, in particular Taiwan (-20.2%), Korea (-14.0%), Japan (-13.2%), Thailand (-11.5%) and the Philippines (-8.8%). The value of total exports to the mainland of China (the Mainland) also decreased by 2.0%. On the other hand, increases were recorded in the values of total exports to India (+13.9%) and Vietnam (+11.3%).

Apart from destinations in Asia, decreases were also registered in the values of total exports to some major destinations in other regions, in particular Germany (-7.3%) and the USA (-5.5%). Concurrently, an increase was registered in the value of total exports to the United Kingdom (+7.0%).

Over the same period of comparison, decreases were registered in the values of imports from all major suppliers, in particular Switzerland (-28.0%), India (-26.4%), Malaysia (-18.2%), Korea (-16.2%) and Japan (-15.9%). The value of imports from the Mainland also decreased by 2.9%.

For the first 11 months of 2015 as a whole, year-on-year decreases were registered in the values of total exports to some major destinations, in particular Taiwan (-18.8%), Korea (-13.1%), Japan (-7.2%), Germany (-3.5%) and the Mainland (-2.4%). However, year-on-year increases were registered in the values of total exports to Vietnam (+15.7%), India (+8.1%) and the United Kingdom (+1.3%).

Over the same period of comparison, year-on-year decreases were registered in the values of imports from all major suppliers, in particular Switzerland (-22.4%), India (-13.9%), Japan (-9.6%), Malaysia (-8.7%) and Taiwan (-8.6%). The value of imports from the Mainland also decreased by 0.1%.

Analysis by major commodity

Comparing November 2015 with November 2014, decreases were registered in the values of total exports of most principal commodity divisions, in particular "office machines and automatic data processing machines" (by $5.2 billion or -13.8%), "miscellaneous manufactured articles (mainly jewellery, goldsmiths' and silversmiths' wares)" (by $4.0 billion or -17.9%) and "photographic apparatus, equipment and supplies, optical goods, watches and clocks" (by $1.8 billion or -16.4%). However, an increase was registered in the value of total exports of "telecommunications and sound recording and reproducing apparatus and equipment" (by $5.3 billion or 7.6%).

Over the same period of comparison, decreases were registered in the values of imports of most principal commodity divisions, in particular "miscellaneous manufactured articles (mainly jewellery, goldsmiths' and silversmiths' wares)" (by $6.1 billion or -22.6%),"office machines and automatic data processing machines" (by $4.9 billion or -14.0%) and "petroleum, petroleum products and related materials" (by $3.2 billion or -42.0%). However, an increase was registered in the value of imports of "telecommunications and sound recording and reproducing apparatus and equipment" (by $1.4 billion or 1.9%).

For the first 11 months of 2015 as a whole, year-on-year decreases were registered in the values of total exports of most principal commodity divisions, in particular "office machines and automatic data processing machines" (by $18.8 billion or -5.0%), "articles of apparel and clothing accessories" (by $15.7 billion or -10.7%) and "miscellaneous manufactured articles (mainly jewellery, goldsmiths' and silversmiths' wares)" (by $9.8 billion or -4.8%). However, a year-on-year increase was registered in the value of total exports of "telecommunications and sound recording and reproducing apparatus and equipment" (by $32.2 billion or 4.9%).

Over the same period of comparison, year-on-year decreases were registered in the values of imports of most principal commodity divisions, in particular "miscellaneous manufactured articles (mainly jewellery, goldsmiths' and silversmiths' wares)" (by $27.5 billion or -11.1%), "office machines and automatic data processing machines" (by $26.4 billion or -7.7%) and "petroleum, petroleum products and related materials" (by $26.1 billion or -28.4%). However, a year-on-year increase was registered in the value of imports of "telecommunications and sound recording and reproducing apparatus and equipment" (by $55.4 billion or 8.8%).

Commentary

A Government spokesman noted that merchandise exports continued to fall in November, in tandem with the subdued export performance of many Asian economies amid the slack in global demand. Despite a modest rebound in exports to the European Union, exports to advanced markets on the whole remained weak.

The spokesman commented further that looking ahead, the sluggish external demand amid the slow global economic growth will continue to constrain Hong Kong's export performance in the near term. Moreover, the uncertainties arising from monetary policy normalisation in the US, diverging monetary policy among major central banks and heightened geopolitical tensions in various regions could add further headwinds. The Government will monitor the situation closely.

Further information

Table 1 at the annex presents the analysis of external merchandise trade statistics for November 2015. Table 2 presents the original monthly trade statistics from January 2012 to November 2015, and Table 3 gives the seasonally adjusted series for the same period.

The values of total exports of goods to 10 main destinations for November 2015 are shown in Table 4, whereas the values of imports of goods from 10 main suppliers are given in Table 5.

Tables 6 and 7 show the values of total exports and imports of 10 principal commodity divisions for November 2015.

All the merchandise trade statistics described here are measured at current prices and no account has been taken of changes in prices between the periods of comparison. A separate analysis of the volume and price movements of external merchandise trade for November 2015 will be released in mid-January 2016.

The November 2015 issue of "Hong Kong External Merchandise Trade" contains detailed analysis on the performance of Hong Kong's external merchandise trade in November 2015. Detailed merchandise trade statistics analysed by commodity and by country/territory are published in the November 2015 issue of "Hong Kong Merchandise Trade Statistics". The two publications will be available in mid-January 2016. Users can download them free of charge at the website of the C&SD (www.censtatd.gov.hk/hkstat/sub/sp230.jsp).

Enquiries on merchandise trade statistics may be directed to the Trade Analysis Section (2) of the C&SD (Tel: 2582 5042).
Viewing all 99363 articles
Browse latest View live




Latest Images