Quantcast
Channel: HKSAR Government Press Releases
Viewing all 111068 articles
Browse latest View live

Agreement on deepening intellectual property co-operation in Pan-Pearl River Delta region

$
0
0
     The Hong Kong Special Administrative Region (HKSAR) Government, together with the Macau SAR Government and nine intellectual property (IP) offices of the Pan-Pearl River Delta (Pan-PRD) region today (December 13) signed the "Agreement on deepening intellectual property co-operation in the Pan-Pearl River Delta region" (the new agreement) at the 11th Pan-PRD Intellectual Property Co-operation Joint Conference in Nanchang, Jiangxi Province. The nine IP offices in the Pan-PRD region represent the provinces/regions of Fujian, Jiangxi, Hunan, Guangdong, Guangxi, Hainan, Sichuan, Guizhou and Yunnan.
 
     The first agreement on IP co-operation in the Pan-PRD region was signed in Chengdu, Sichuan Province in 2005. The new agreement aims to promote comprehensive IP development in the Pan-PRD region, fully unleash the advantages and features of all parties, facilitate IP creation and utilisation, strengthen IP protection and optimise IP services, so as to promote mutual economic development in the region.
 
     The Director of Intellectual Property, Ms Ada Leung, signed the new agreement on behalf of the HKSAR Government at the Joint Conference. Ms Leung said, "The gradual expanding co-operation among the Pan-PRD region facilitates the deepening of IP co-operation in the region. Under the new agreement, new situation and new direction, the nine provinces/regions and the Hong Kong and Macau SARs can complement the advantages of each other and achieve synergy effects to further strengthen IP protection, foster IP trading and promote the development of high-end IP services."
 
     According to the new agreement, IP co-operation among the Pan-PRD region will be deepened to cover the following eight areas:
  1. Establishment of a strong IP province;
  2. Protection of IP rights;
  3. IP utilisation and fostering the development of IP trading in the Pan-PRD region;
  4. IP services;
  5. Exploitation of IP information;
  6. External exchange and co-operation on IP;
  7. Promotion and education on IP; and
  8. Exchange and discussion on IP
 
     Details of the new agreement is posted on the website of the Intellectual Property Department (Chinese version only) at
www.ipd.gov.hk/sc/pub_press/press_releases/2016/PPRD_Agreement.pdf.

Temporary traffic and transport arrangements on North Lantau Highway and Cheung Tung Road tomorrow

$
0
0
     The Transport Department (TD) today (December 13) reminded the public that temporary traffic and transport arrangements will be implemented on the North Lantau Highway and Cheung Tung Road tomorrow (December 14) from 11.30pm to 5.30am on the following day to facilitate road work for the Tuen Mun - Chek Lap Kok Link - Southern Connection Viaduct Section.

     The temporary traffic and transport arrangements will mainly include:

Lane closure
----------------
     Traffic lanes on the following road sections will be intermittently closed on December 14 from 11.30pm to 5.30am on the following day:

1. The section of the North Lantau Highway (Kowloon bound and Tung Chung bound) between Caribbean Coast and Siu Ho Wan Depot;
2. The section of Cheung Tung Road (Kowloon bound) between Fu Tung Street and Ngau Tau Wan; and
3. The section of Cheung Tung Road (Tung Chung bound) between Ngau Tau Wan and Siu Ho Wan Depot.

Public transport services
------------------------------
     A total of 28 bus routes and two Residents' Service routes operating in the affected areas will be temporarily diverted. The public transport operators concerned will arrange publicity to inform passengers of the temporary arrangements.

     Appropriate traffic signs will be erected on-site to guide motorists. The TD anticipates that the traffic on the roads concerned will be affected during the period. In case of traffic congestion, motorists should exercise tolerance and patience, and follow Police instructions. The TD and the Police will closely monitor the traffic situation and implement appropriate measures whenever necessary. Motorists and the public are advised to stay alert to the latest traffic news on radio and television.

     Information on the temporary traffic and transport arrangements is also available at the TD's website (www.td.gov.hk). Please call 1823 for enquiries.

Hong Kong Monetary Authority Exchange Fund Bills tender results

$
0
0
The following is issued on behalf of the Hong Kong Monetary Authority:

Hong Kong Monetary Authority Exchange Fund Bills tender results
**********************************
Tender date : December 13, 2016
Paper on offer : EF Bills
Issue number : Q1650
Issue date : December 14, 2016
Maturity date : March 15, 2017
Amount applied : HK$55,000 MN
Amount allotted : HK$36,021 MN
Average yield accepted : 0.54 PCT
Highest yield accepted : 0.70 PCT
Pro rata ratio : About 2 PCT
Average tender yield : 0.60 PCT
****************************
Tender date : December 13, 2016
Paper on offer : EF Bills
Issue number : H1678
Issue date : December 14, 2016
Maturity date : June 14, 2017
Amount applied : HK$23,040 MN
Amount allotted : HK$9,000 MN
Average yield accepted : 0.63 PCT
Highest yield accepted : 0.67 PCT
Pro rata ratio : About 28 PCT
Average tender yield : 0.71 PCT
---------------------------------------------------------
Hong Kong Monetary Authority tenders to be held in the week beginning – December 19, 2016 :
 
Tender date : December 20, 2016
Paper on offer : EF Bills
Issue number : Q1651
Issue date : December 21, 2016
Maturity date : March 22, 2017
Tenor : 91 Days
Amount on offer : HK$33,506 MN
****************************
Tender date : December 20, 2016
Paper on offer : EF Bills
Issue number : H1679
Issue date : December 21, 2016
Maturity date : June 21, 2017
Tenor : 182 Days
Amount on offer : HK$9,000 MN
 

Illegal workers jailed

$
0
0
     Two Bangladishi illegal workers holding recognisance forms were jailed at Shatin Magistrates' Courts yesterday (December 12).
 
     Immigration Department (ImmD) investigators earlier received a referral from the Hong Kong Police Force in November this year to further investigate an illegal employment case. Enforcement officers arrested two male Bangladishi workers, aged 30 and 39, who were conveying clothes in Yuen Long. Upon identity checking, they produced for inspection recognisance forms issued by the ImmD, which prohibit them from taking employment. Further investigation revealed that they were non-refoulement claimants. One employer suspected of employing the illegal workers was also arrested and the investigation is ongoing.
 
     The two illegal workers arrested were charged at Shatin Magistrates' Courts yesterday with taking up employment after landing in Hong Kong unlawfully and remaining in Hong Kong without the authority of the Director of Immigration or while being a person in respect of whom a removal order or deportation order was in force.  They pleaded guilty to the charges and were each sentenced to 15 months' imprisonment.

     The ImmD spokesman warned that, as stipulated in section 38AA of the Immigration Ordinance, illegal immigrants or people who are the subject of a removal order or a deportation order are prohibited from taking any employment, whether paid or unpaid, or establishing or joining in any business. Offenders are liable upon conviction to a maximum fine of $50,000 and up to three years' imprisonment. The Court of Appeal has issued a guideline ruling that a sentence of 15 months' imprisonment should be applied in such cases.
 
     The spokesman reiterated that it is a serious offence to employ people who are not lawfully employable. The maximum penalty is imprisonment for three years and a fine of $350,000. The High Court has laid down sentencing guidelines that the employer of an illegal worker should be given an immediate custodial sentence. According to the court sentencing, employers must take all practicable steps to determine whether a person is lawfully employable prior to employment. Apart from inspecting a prospective employee's identity card, the employer has the explicit duty to make enquiries regarding the person and ensure that the answers would not cast any reasonable doubt concerning the lawful employability of the person. Otherwise, the court will not accept failure to do so as a defence in proceedings. It is also an offence if an employer fails to inspect the job seeker's valid travel document if the job seeker does not have a Hong Kong permanent identity card. The maximum penalty for failing to inspect such a document is imprisonment for one year and a fine of $150,000.

FSDC releases report on opportunities arising from 13th Five-Year Plan

$
0
0
The following is issued on behalf of the Financial Services Development Council:

     The Financial Services Development Council (FSDC) today (December 13) released a report entitled "The 13th Five-Year Plan: Opportunities for the Hong Kong Financial Industry and Policy Recommendations", setting out recommendations on how Hong Kong can capitalise on business opportunities brought about by the National 13th Five-Year Plan (the Plan).

     The Chairman of the FSDC, Mrs Laura M Cha, said, "The 13th Five-Year Plan dedicated a chapter to Hong Kong and Macau, which acknowledged the prominent functions and positioning of Hong Kong in the country's economic development and opening up to other countries. With its strengths and experience, Hong Kong has the capability to grasp the business opportunities arising from the Mainland's fast-growing economy in the foreseeable future."

     The report states that the Plan is expected to speed up the bilateral and multilateral opening up of the Mainland market, which in turn will form a vast amount of overseas investment capital flow. Consequently, the demand for international financing and Renminbi (RMB) wealth management services will likely increase. In this connection, Hong Kong should make use of its unique advantages and favourable conditions to attract overseas talent and resources and act as a "super-connector" between the Mainland and international markets.

     The report proposes various recommendations for the Hong Kong financial industry to consider, including (i) strengthening the position of Hong Kong as a global hub for offshore RMB business; (ii) actively participating in the Belt and Road Initiative; (iii) actively promoting the Mainland market's further opening up to Hong Kong; and (iv) supporting Hong Kong's industry transformation and nurturing new impetus for economic development through financial services.

     The full version of the report can be downloaded from the FSDC website: www.fsdc.org.hk.

About the FSDC

     The Hong Kong Special Administrative Region Government established the FSDC in 2013 as a high-level, cross-sectoral advisory body to engage the industry in formulating proposals to promote the further development of Hong Kong's financial services industry and to map out the strategic direction for development.

     The FSDC has set up five committees, namely the Policy Research Committee, the Mainland Opportunities Committee, the New Business Committee, the Market Development Committee and the Human Capital Committee.

Applications invited for SCOLAR Sponsorship Projects 2017/18

$
0
0
The following is issued on behalf of the Standing Committee on Language Education and Research:

     With a view to creating and nurturing a conducive language learning environment for the people of Hong Kong, the Standing Committee on Language Education and Research (SCOLAR) has launched the Sponsorship Projects 2017/18 and is now inviting applications.

     With funding support from the Language Fund, the Sponsorship Projects aim at engaging community partners in organising language-related event- or competition-based projects in the community, thereby enriching the language environment of Hong Kong.

     Registered organisations, statutory bodies and recognised community organisations interested in the Sponsorship Projects 2017/18 may submit their application forms to SCOLAR by noon on January 24, 2017.

     Details of the project are available at the SCOLAR webpage: www.language-education.com.

Special traffic arrangements for race meeting in Happy Valley tomorrow

$
0
0
Special traffic arrangements will be implemented in Happy Valley tomorrow (December 14). The arrangements will come into effect one and a half hours before the start of the first race and will last until the crowds have dispersed after the race meeting. A. Traffic arrangements before the commencement of the first race 1. Road closure A section of southbound Wong Nai Chung Road between Queen's Road East and the up ramp outside Hong Kong Jockey Club (HKJC) will be closed except for vehicles to Aberdeen Tunnel. 2. Traffic diversion (a) A section of southbound Wong Nai Chung Road between Village Road and the up ramp outside HKJC will be re-routed one way northbound; (b) Vehicles from eastbound Queen's Road East heading for Wan Chai and Happy Valley will be diverted to turn left to Morrison Hill Road; (c) Vehicular traffic on southbound Morrison Hill Road heading for Happy Valley will be diverted via Sports Road and Wong Nai Chung Road; (d) Vehicular traffic on Queen's Road East will be banned from turning right to Wong Nai Chung Road except for access to Aberdeen Tunnel; (e) Vehicular traffic from Cross Harbour Tunnel heading for Queen's Road East will be diverted via the down ramp leading from southbound Canal Road flyover to Morrison Hill Road to turn right at the junction of Wong Nai Chung Road and Queen's Road East; and (f) Vehicular traffic from Cross Harbour Tunnel heading for Happy Valley or Racecourse will be diverted via the down ramp leading from southbound Canal Road flyover to Canal Road East, southbound Morrison Hill Road, Sports Road and Wong Nai Chung Road. B. Traffic arrangements during the race meeting 1. Road closure The following roads will be closed from 35 minutes before the start of the last race: (a) The up ramp on Wong Nai Chung Road outside HKJC leading to Aberdeen Tunnel; (b) A section of southbound Wong Nai Chung Road between Queen's Road East and the up ramp leading to Aberdeen Tunnel; (c) A section of southbound Wong Nai Chung Road between Village Road and the Public Stands of HKJC; (d) A section of westbound Leighton Road between Wong Nai Chung Road and Canal Road East; and (e) A section of southbound Morrison Hill Road between Leighton Road and Queen's Road East. In addition, a section of southbound Wong Nai Chung Road between the up ramp leading to Aberdeen Tunnel and the Public Stands of HKJC will be closed to all vehicular traffic from about 10 minutes before the start of the last race. 2. Traffic diversion The following traffic arrangements will be implemented from 35 minutes before the start of the last race: (a) Eastbound Queen's Road East at its junction with Morrison Hill Road will be reduced to one traffic lane heading for northbound Canal Road flyover; (b) Vehicular traffic on southbound Canal Road flyover from Cross Harbour Tunnel heading for Wan Chai will be diverted via the down ramp leading to Canal Road East to U-turn beneath Canal Road flyover onto Canal Road West towards Hennessy Road; (c) Vehicular traffic on southbound Canal Road flyover from Cross Harbour Tunnel heading for Happy Valley will be diverted via the down ramp leading to Canal Road East, eastbound Leighton Road and Wong Nai Chung Road; (d) Vehicular traffic on southbound Morrison Hill Road will be diverted to turn left to eastbound Leighton Road; (e) Vehicular traffic on southbound Morrison Hill Road heading for Happy Valley will be diverted via eastbound Leighton Road and Wong Nai Chung Road; and (f) Vehicular traffic on westbound Leighton Road will be diverted to Wong Nai Chung Road. C. Suspension of parking spaces Parking spaces on Wong Nai Chung Road will be suspended from 11am to 7pm during day racing, from 4.30pm to 11.59pm during evening racing, and from 5pm to 11.59pm during night racing. D. Learner drivers prohibition Learner drivers will be prohibited to turn left from Caroline Hill Road to Leighton Road between one and a half hours before the start of the first race and one hour after the last race. In addition, learner drivers will be prohibited from accessing the following roads within the above period of time: (a) A section of Shan Kwong Road between Yik Yam Street and Wong Nai Chung Road; (b) A section of Village Road between its upper and lower junctions with Shan Kwong Road; (c) A section of Percival Street between Hennessy Road and Leighton Road; (d) Canal Road East; and (e) The service road leading from Gloucester Road to Canal Road flyover. Any vehicles found illegally parked within the precincts of the above affected areas will be towed away without prior notice. Actual implementation of road closure and traffic diversion will be made by the Police at the time depending on traffic conditions in the areas. Motorists should exercise tolerance and patience, and follow the instructions of Police on site.

Members of public invited to Hospital Authority Board Meeting

$
0
0
The following is issued on behalf of the Hospital Authority:

     Members of the public are invited to attend the Hospital Authority (HA) Board Meeting to be held on Thursday (December 15) at 3.30pm.
 
     The HA Board Meeting has been open to members of the public since 1998 to demonstrate the continuous efforts of the Authority to enhance its transparency and public accountability. The HA Board holds meetings at regular intervals to discuss major health policy issues which have an impact on the public.
 
     Through these open meetings, the community is able to understand more about the role and functions of the HA Board as well as the operation and services of the HA and its hospitals.
 
     The HA Board will discuss the following agenda items in the coming meeting:
 
- Update on Winter Surge Preparation;
- Pilot Scheme on Dementia Community Support Services for the Elderly;
- Progress Update on the Development of Integrated Chinese-Western Medicine Pilot Programme;
- Chief Executive's Progress Report on Strategic Priorities; and
- Cluster Presentation Programme - Hong Kong East Cluster: The Accident and Emergency Training Centre of Ruttonjee and Tang Shiu Kin Hospitals.
 
     The meeting agenda and papers will be made available to the public at the meeting. Members of the public are reminded that they can attend the Board Meeting only as observers and will not be participating in the meeting discussions.
 
     Members of the public who are interested in attending the coming Board Meeting have to make advance booking by contacting the Secretariat of the HA Board at 2300 6797 during office hours. To facilitate booking arrangements, members of the public are advised to provide their name and contact telephone number. In view of the limited seating available in the Public Gallery of the meeting venue, seating will be reserved on a first-come, first-served basis.

MD reminds passengers on high-speed craft to fasten seat belts (with photos)

$
0
0
     The Marine Department (MD) started to launch a new round of publicity today (December 13) at three marine ferry terminals to further promote the message that passengers on high-speed craft plying between Hong Kong and Macau should have their seat belts fastened for marine safety purposes.
      
     Marine inspectors of the MD distributed promotional leaflets to passengers of high-speed craft plying between Hong Kong and Macau at the Hong Kong-Macau Ferry Terminal in Sheung Wan and the Tuen Mun Ferry Terminal this morning and at the China Ferry Terminal in Tsim Sha Tsui this afternoon, appealing to passengers to buckle up their seat belts at the appropriate time to ensure safety.
      
     A spokesperson for the MD said, "'Have a Safe and Happy Journey with Your Seat Belt Fastened' is the slogan of the new round of publicity, which aims to remind passengers on high-speed craft plying between Hong Kong and Macau to be aware of the master's announcement during the voyage. When the master announces the instruction, passengers should fasten their seat belts to ensure a safe journey.
      
     The spokesperson said the MD will continue to distribute the leaflets to passengers at the waiting lounges of the Hong Kong-Macau Ferry Terminal in Sheung Wan, the China Ferry Terminal in Tsim Sha Tsui and the Tuen Mun Ferry Terminal. Other promotional materials such as posters have been displayed prominently in these ferry terminals. In addition, the MD will enhance passenger awareness of fastening seat belts on high-speed craft plying between Hong Kong and Macau by making use of different channels.
Photo  Photo  

Effective Exchange Rate Index

$
0
0
     The effective exchange rate index for the Hong Kong dollar on Tuesday, December 13, 2016 is 107.7 (down 0.1 against yesterday's index).

Hong Kong Team achieves outstanding results at International Junior Science Olympiad (with photo)

$
0
0
     A team of six Hong Kong secondary students achieved excellent results in the International Junior Science Olympiad (IJSO) 2016, being awarded third place in the Experimental Competition and winning a total of one gold and five silver individual prizes.
 
     The IJSO 2016 was held in Bali, Indonesia from December 2 to 10, with 282 scientifically gifted secondary students from 47 countries and regions as contestants. A total of 93 teams participated in the Experimental Competition. All six Hong Kong Team members are Secondary Four students. Chau Chun-wang (St Margaret's Co-educational English Secondary and Primary School) won one gold and one bronze medal in the Individual and Experimental Competitions. Wong Yuet-to (Diocesan Girls' School) won one silver and one bronze medal in the Individual and Experimental Competitions. Prudence Mok, (La Salle College) won one silver and one bronze medal in the Individual and Experimental Competitions. James Tong (Diocesan Boys' School), Wong Chi-fung (La Salle College) and Chan Chak-fu (La Salle College) won silver medals in the Individual Competition.
 
     The IJSO, a science competition for 15-year-old students, aims at promoting science education, reinforcing collaboration among science talents and providing a platform for nurturing scientifically gifted students around the world.
 
     The IJSO syllabus is interdisciplinary, covering biology, chemistry and physics at senior secondary level. The competition comprises one multiple-choice test, one theoretical examination and one experimental examination. The experimental examination consists of unfamiliar problems that require analytical and problem-solving skills.
    
     Apart from taking part in the competition and meeting other scientifically gifted students, the participants are also provided with an invaluable opportunity to visit the organising country's historical centres and meet local students. Such experiences broaden their horizons and encourage them to learn from foreign cultures.
 
     The Hong Kong team members were the best performers at the "International Junior Science Olympiad 2016 - Hong Kong Screening", which was co-organised by the Education Bureau (EDB), the Hong Kong Association for Science and Mathematics Education, the Chief Executive’s Award for Teaching Excellence Teachers Association and the Hong Kong Academy for Gifted Education (HKAGE). The HKAGE commissioned the Chinese University of Hong Kong to provide one-year's training for the students from November 2015 to November 2016. Before the competition, the HKAGE also ran an affective education training programme to further enhance team members’ self-understanding, communication and leadership skills.
 
     The Hong Kong team was led by EDB staff, Senior Student Programme Development Officer of HKAGE, Mr Derek Ng, and a biology teacher of Tin Shui Wai Methodist College, Ms Yip Nga-lam.
   
     Details of the Olympiad are available on the website of the HKAGE (www.hkage.org.hk).
Photo  

Provisional statistics on index of industrial production and producer price index for industrial sector for third quarter of 2016

$
0
0
     According to the provisional results of a survey released today (December 13) by the Census and Statistics Department (C&SD), the index of industrial production for manufacturing industries as a whole edged down by 0.1% in the third quarter of 2016 compared with a year earlier, following a year-on-year decrease of 0.4% in the second quarter of 2016. The corresponding producer price index increased by 3.9% in the third quarter of 2016 compared with a year earlier, following a year-on-year increase of 0.4% in the second quarter of 2016.

     The index of industrial production for sewerage, waste management and remediation activities increased by 3.7% in the third quarter of 2016 compared with a year earlier, following a year-on-year increase of 2.0% in the second quarter of 2016. The corresponding producer price index also increased by 5.2% in the third quarter of 2016 compared with a year earlier, following a year-on-year increase of 2.9% in the second quarter of 2016.

     Indices of industrial production reflect changes in the volume of local industrial output after discounting the effect of price changes. The price changes are measured by the producer price indices compiled from data on producer prices of selected industrial goods/services collected in the same survey.

     Comparing the industrial production in respect of major manufacturing industries in the third quarter of 2016 with a year earlier, decreases in output volume were recorded mainly in the textiles industry (-13.2%); the paper products, printing and reproduction of recorded media industry (-0.3%); and the wearing apparel industry (-0.2%). On the other hand, increases in output volume were recorded in the food, beverages and tobacco industry (+3.2%) and the metal, computer, electronic and optical products, machinery and equipment industry (+0.6%).

     On a seasonally adjusted basis, the index of industrial production for manufacturing industries as a whole decreased by 1.3% in the third quarter of 2016 compared with the second quarter of 2016.

     Producer price indices reflect changes in the prices of local output. They measure changes in the actual prices (net of any discounts or rebates allowed to buyers, plus any surcharges) received by producers for their output. Transportation and other incidental charges are not included.

     Comparing the producer prices in the third quarter of 2016 with those a year earlier, a significant increase was recorded in the metal, computer, electronic and optical products, machinery and equipment industry (+9.1%) which was largely contributed by the notable rebound of the market prices of precious metals from the low base in the third quarter of last year; followed by the increases recorded in the wearing apparel industry (+1.1%); and the food, beverages and tobacco industry (+0.1%). On the other hand, decreases in producer prices were recorded in the paper products, printing and reproduction of recorded media industry (-2.2%) and the textiles industry (-0.8%).

     Table 1 shows the year-on-year percentage changes in the indices of industrial production by selected industry grouping. Table 2 shows the year-on-year percentage changes in the producer price indices for the industrial sector by selected industry grouping.

     The revised figures on indices of industrial production and producer price indices for the industrial sector for the third quarter of 2016 will be released at the website of the C&SD (www.censtatd.gov.hk/hkstat/sub/bbs.jsp) and relevant publications of the Department starting from January 20, 2017.

     Users can download the reports "Quarterly Index of Industrial Production, 3rd Quarter 2016" and "Quarterly Producer Price Index for Industrial Sector, 3rd Quarter 2016" free of charge at the website of the C&SD (www.censtatd.gov.hk/hkstat/sub/sp310.jsp?productCode=B1070002 and www.censtatd.gov.hk/hkstat/sub/sp280.jsp?productCode=B1070003 respectively).

     Readers who have enquiries about the survey results may contact the Industrial Production Statistics Section of the C&SD (Tel: 3903 7247; fax: 2123 1048; email: ind-production@censtatd.gov.hk).

CHP notified of five human cases of avian influenza A(H7N9) in Mainland

$
0
0
     The Centre for Health Protection (CHP) of the Department of Health (DH) today (December 13) received notification of five additional human cases of avian influenza A(H7N9) from the National Health and Family Planning Commission, and again urged the public to maintain strict personal, food and environmental hygiene both locally and during travel. The patients are:
 
  1. A man aged 59 from Fuzhou, Fujian, exposed to poultry market, in serious condition;
  2. A male farmer aged 58 from Kunshan, Jiangsu, in serious condition;
  3. A man aged 63 from Nantong, Jiangsu, exposed to poultry market, in serious condition;
  4. A man aged 32 from Kunshan, Jiangsu, exposed to poultry market, in serious condition; and
  5. A man aged 64 from Suzhou, Jiangsu, exposed to poultry market, in serious condition.
 
     "Based on the seasonal pattern of avian influenza viruses, their activity in the Mainland is expected to increase in winter. The public should avoid contact with poultry, birds and their droppings and should not visit live poultry markets and farms to prevent avian influenza, particularly during travel in the upcoming Christmas and New Year holidays," a spokesman for the CHP said.
 
     From 2013 to date, 783 human cases of avian influenza A(H7N9) have been reported by the Mainland health authorities.
 
     "We will remain vigilant and work closely with the World Health Organization and relevant health authorities to monitor the latest developments," the spokesman said.
 
     The CHP's Port Health Office conducts health surveillance measures at all boundary control points. Thermal imaging systems are in place for body temperature checks on inbound travellers. Suspected cases will be immediately referred to public hospitals for follow-up.
 
     The display of posters and broadcasting of health messages in departure and arrival halls as health education for travellers is underway. The travel industry and other stakeholders are regularly updated on the latest information.
 
     Travellers, especially those returning from avian influenza-affected areas with fever or respiratory symptoms, should immediately wear masks, seek medical attention and reveal their travel history to doctors. Healthcare professionals should pay special attention to patients who might have had contact with poultry, birds or their droppings in affected areas.
 
     The public should remain vigilant and take heed of the advice against avian influenza below:
 
  • Do not visit live poultry markets and farms. Avoid contact with poultry, birds and their droppings;
  • If contact has been made, thoroughly wash hands with soap;
  • Avoid entering areas where poultry may be slaughtered and contact with surfaces which might be contaminated by droppings of poultry or other animals;
  • Poultry and eggs should be thoroughly cooked before eating;
  • Wash hands frequently with soap, especially before touching the mouth, nose or eyes, handling food or eating; after going to the toilet or touching public installations or equipment (including escalator handrails, elevator control panels and door knobs); and when hands are dirtied by respiratory secretions after coughing or sneezing;
  • Cover the nose and mouth while sneezing or coughing, hold the spit with a tissue and put it into a covered dustbin;
  • Avoid crowded places and contact with fever patients; and
  • Wear masks when respiratory symptoms develop or when taking care of fever patients.
 
     The public may visit the CHP's pages for more information: the avian influenza page, the weekly Avian Influenza Reportglobal statistics and affected areas of avian influenza, the Facebook Page and the YouTube Channel.

Agenda of tomorrow's LegCo meeting revised

$
0
0
The following is issued on behalf of the Legislative Council Secretariat:

     The agenda of the Legislative Council (LegCo) meeting, scheduled for tomorrow (December 14) at 11am in the Chamber of the LegCo Complex, has been revised. In addition to the original items, the LegCo President has given permission for the Chief Secretary for Administration to present "The Government Minute in response to The Annual Report of The Ombudsman 2016" and address the Council on the Government Minute.
 
     For the latest agenda items of tomorrow's LegCo meeting, please refer to the LegCo Website:
www.legco.gov.hk/yr16-17/english/counmtg/agenda/cm20161214.htm.

Government approves construction of new gas-fired generating unit by CLP Power Hong Kong Limited and Castle Peak Power Company Limited

$
0
0
     The Government today (December 13) announced that the Executive Council has approved the construction of a new gas-fired generating unit by CLP Power Hong Kong Limited and Castle Peak Power Company Limited (CLP) to implement the 2020 Fuel Mix.

     The Government announced during the public consultation on the Future Development of the Electricity Market in March 2015 that, as part of its measures to meet the pledged environmental targets for 2020 (i.e. to reduce the carbon intensity by 50-60 per cent by 2020 compared to 2005; and to reduce the emissions of sulphur dioxide by 35-75 per cent, nitrogen oxides by 20-30 per cent and respirable suspended particulates by 15-40 per cent by 2020 compared to 2010), local electricity generation by natural gas should be increased to around 50 per cent of the total fuel mix for electricity generation by all power companies in Hong Kong with effect from 2020 (the 2020 Fuel Mix Target).

     To meet the 2020 Fuel Mix Target, CLP needs to install and operate a new gas-fired generating unit for electricity generation at Black Point Power Station. The new gas unit will be a combined-cycle gas turbine with an installed capacity of 550MW. Under CLP's proposal, its gas generation ratio will increase from the current 25 per cent to about 49 per cent in 2020, contributing to the achievement of the Government's 2020 Fuel Mix Target for meeting the pledged environmental targets and the carbon intensity reduction target.

     The total estimated capital expenditure (CAPEX) of the new gas unit is about $5,547 million. Of the $5,547 million CAPEX, $3,575 million will be incurred over the remaining period of the existing Scheme of Control Agreement (SCA), which will expire on September 30, 2018. After offsetting by adjustments and savings from other capital projects, the total CAPEX as approved in the CLP's 2014-18 Development Plan will increase from $34.1 billion to $37.1 billion.

     The impact on the CLP's tariff will be about 0.2 per cent for 2017 and 0.4 per cent for 2018. The full tariff impacts beyond the current SCA period will depend on a number of critical factors which remain uncertain at this stage, including the permitted rate of return in the next SCA, operating costs, sales volume, fuel prices and future movements in the Tariff Stabilisation Fund and the Fuel Clause Recovery Account. The Government will make great efforts in striking a balance between achieving the emission cap target and relieving the impact of the electricity tariff on the public.

     "CLP's proposal will help the Government achieve the 2020 Fuel Mix Target of increasing the use of gas to around 50 per cent of the total fuel mix for electricity generation. This will enable the Government to meet its pledged environmental targets and the carbon intensity reduction target for 2020. With less reliance on coal-fired generation, the emission of air pollutants from coal-fired generation can be reduced significantly. This will improve air quality and reduce respiratory diseases. In addition, the reduction in carbon emission will make a positive contribution to combating climate change," a government spokesman said.

Pay TV licence of HKCTV renewed

$
0
0
     The Government today (December 13) announced that the Chief Executive (CE) in Council has approved the application for renewal of the domestic pay television programme service (pay TV) licence of Hong Kong Cable Television Limited (HKCTV) for a validity period of 12 years from June 1, 2017, to May 31, 2029.

     HKCTV has committed to a six-year investment plan of $3,447 million for 2017 to 2023, comprising $251 million of capital investment and $3,196 million of programming investment. It has also undertaken to provide subtitling in its news, movies and pre-recorded entertainment programmes and to further improve its customer services and sales practices, including service termination practices and complaints handling procedures.

     A spokesman for the Commerce and Economic Development Bureau said, "The licence conditions in the renewed licence of HKCTV are largely based on its existing licence, with new commitments incorporated and updates made where necessary."

     He noted that having regard to the present circumstances, the CE in Council has also approved removing from the renewed licence of HKCTV the licence condition which requires the broadcaster to provide up to three channels for the Government's use. This requirement was first imposed when HKCTV was given an exclusive right to provide subscription television services in 1993. The CE in Council agreed that there is no need for retaining such a licensing condition now.

     In processing the application for licence renewal by HKCTV, the Communications Authority (CA) carried out a comprehensive assessment of its performance and conducted a public consultation exercise from July 22 to August 21, 2015, to gauge public views on its service. The CA submitted its recommendations to the CE in Council in April this year.

     "The CA considers that HKCTV has generally complied with the statutory requirements, the licence conditions and the codes of practice in respect of television programming, advertising and technical standards. The CA also accepted HKCTV's proposed investment plan and is satisfied with its financial capability to deliver the investment commitments," the spokesman said.

     The pay TV licence of HKCTV was last renewed in May 2004, with a validity period of 12 years from June 1, 2005, to May 31, 2017.

Import of poultry and poultry products from Mianzhu, Deyang City in Sichuan Province suspended

$
0
0
     The Centre for Food Safety (CFS) of the Food and Environmental Hygiene Department announced today (December 13) that in view of a notification from the Ministry of Agriculture about a confirmed case of highly pathogenic H5N6 sub-type avian influenza in Mianzhu, Deyang City, in Sichuan Province, it has followed the existing approach for control of highly pathogenic avian influenza and taken recommendations from the World Organisation for Animal Health into account to ban the import of poultry and poultry products, including poultry eggs, from an area within a radius of 3 kilometres from the said place for a period of 90 days, and from an area within a radius of 13 kilometres for 21 days, with immediate effect for the protection of public health in Hong Kong.

     A spokesman for the CFS said that, according to information from the General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine, the outbreak does not affect any registered Mainland poultry farms for export to Hong Kong. No registered poultry meat or poultry egg processing plants are currently situated within the import restriction zone concerned.

     The Centre will closely monitor the latest developments of the avian influenza case in the province and take appropriate follow-up action as necessary.

Judiciary's response to enquiries

$
0
0
The following is issued on behalf of the Judiciary:

     In response to enquiries, the spokesman for the Judiciary clarified that the Chief Justice of the Court of Final Appeal, Mr Geoffrey Ma Tao-li, has not met with Mr John C Tsang as reported by a newspaper today (December 13).

Preserved pomelo sample detected with preservative exceeding legal limit

$
0
0
     The Centre for Food Safety (CFS) of the Food and Environmental Hygiene Department today (December 13) announced that a prepackaged preserved pomelo sample was found to contain a preservative, benzoic acid, at a level exceeding the legal limit. The CFS is following up on the case.

     Details of the product are as follows:

Product name: Preserved pomelo
Place of origin: China
Agent: M-CT Associate (HK) Ltd
Best before date: December 30, 2017
Net weight: 230 grams

     A spokesman for the CFS said, "The CFS collected the above-mentioned sample from a retail outlet in Sham Shui Po for testing under its regular Food Surveillance Programme. The test result showed that the sample contained benzoic acid at a level of 1350 parts per million (ppm), exceeding the legal limit of 1000 ppm."

     The spokesman said the CFS has taken follow-up actions on the unsatisfactory sample, including informing the vendor concerned of the irregularity and instructing it to stop selling and remove from shelves the affected product. The CFS is also tracing the source and distribution of the affected product.

     Benzoic acid is a commonly used preservative in preserved food products, which is of low toxicity. Based on the level of benzoic acid detected in the sample, adverse health effects will not be caused under usual consumption.

     The spokesman reminded the food trade that the use of preservatives in food must comply with the Preservatives in Food Regulation (Cap 132BD). Offenders are liable to a maximum fine of $50,000 and six months' imprisonment upon conviction. Members of the public should buy food from reliable suppliers, and maintain a balanced diet so as to avoid excessive intake of certain chemicals as a result of frequent consumption of a small range of food items.

     The CFS will alert the trade, continue to follow up on the case and take appropriate actions.



    

Speech by CS at "An Investment for the Celebration of Aging" summit (English only) (with photos/video)

$
0
0
     Following is the speech by the Chief Secretary for Administration, Mrs Carrie Lam, at the summit on "An Investment for the Celebration of Aging" today (December 13):

Mr Tung (Chairman of Our Hong Kong Foundation, Mr Tung Chee Hwa), Mrs Tung, Eva (Executive Director of Our Hong Kong Foundation, Mrs Eva Cheng), Professor Yeoh (Director of the Jockey Club School of Public Health and Primary Care of the Chinese University of Hong Kong, Professor Yeoh Eng-kiong), Dr Lam (Chairman of the Elderly Commission, Dr Lam Ching-choi), distinguished guests, ladies and gentlemen,

​​     Good afternoon. It gives me great pleasure to join you today at this Summit on the subject of ageing hosted by Our Hong Kong Foundation. Since its establishment two years ago, Our Hong Kong Foundation has undertaken some serious research in several topical issues ranging from housing to arts innovation, providing very useful reference for the Government in policy formulation. I have no doubt today's research on ageing to be unveiled will shed insightful light on how we may promote the health and well-being of our seniors.

     In the beginning of this term of the HKSAR Government, we embarked on an extensive public engagement exercise on Hong Kong's population policy. By now, I think everybody is acutely aware of our major demographic challenge, i.e. Hong Kong is facing a rapidly ageing population. According to projections, the proportion of people aged 65 or above will increase from about 17 per cent in this year to about 30 per cent in less than 20 years' time; the population aged 75 or above will double during that same period, from 550 000 to 1.17 million. While these figures present challenges for the Government and society at large, we should embrace the demographic phenomenon with optimism, drive and commitment. I would therefore first like to commend the research team led by E K for choosing the title of "An Investment for the Celebration of Aging". Yes, ageing should be something to be celebrated and both the Government and society at large must be more forthcoming in investing for that aspiration.

     I am pleased to say that this positive stance towards ageing is now enshrined in the Government's recent public consultation documents on Hong Kong 2030+ as well as the Elderly Services Programme Plan. This is, in my view, a marked improvement to previous presentation on ageing in some government publications. For example, in the Report of the Working Group on Long-Term Fiscal Planning released in 2014, it said, "An expanding and ageing population will put pressure on social welfare and health services expenditure. ... With the population ageing, the size of the labour force is set to decline, posing a threat, if not drag, on economic growth and putting pressure on government revenue."

​​     To be fair, the HKSAR Government has for some time been responding proactively to the challenges of an ageing population and committing more resources to supporting our senior citizens. To promote active ageing, we encourage the elderly to commute and travel, visiting grandchildren, going to outlying islands, seeing other parts of Hong Kong, etc. Such improved mobility is made possible by the Government Public Transport Fare Concession Scheme introduced by phases since 2012, or what is now called the "$2 Scheme". Although expenditure to reimburse the public transport companies has grown to over $1 billion this year, we are gratified to see some 858 000 daily trips on average a day made by the elderly under this scheme. Mobility is also enhanced by the Universal Accessibility Programme introduced at the beginning of this term of the Government and the initiatives announced by the Chief Executive in his 2016 Policy Address to develop a more elderly-friendly city with more seats in public areas, more covered walkways, etc.

​     To unleash the potential of our elderly, the Labour and Welfare Bureau has implemented the Opportunities for the Elderly Project, the Neighbourhood Active Ageing Project and the Elder Academy Scheme to provide relaxing and fulfilling activities to meet the different needs of the elderly. For many senior citizens who had missed the education opportunity while they were young, the Elder Academy Scheme allows them to learn in a school setting, thereby pursuing a healthy and active retirement life through lifelong learning. In the current academic year, there are about 130 Elder Academies in primary, secondary and tertiary institutions throughout the territory.

     In my view, age should no longer be a determinant on when one should cease working. The growing trend is for the elderly to remain in the labour force for a longer period. As a matter of fact, the Labour Force Participation Rate for people aged 65 or over has increased from 5.8 per cent in 2006 to 9.4 per cent in 2015. For those who prefer to work on a voluntary basis, the Social Welfare Department (SWD) and many NGOs are recruiting elderly volunteers, with those registered with SWD amounting to over 150 000. Seeing this potential, SWD has launched a two-year pilot project to train grandparents as child carers in home settings. The response was very enthusiastic and all the 540 training places have been taken up very quickly.

     Inevitably, the elderly will grow older and become frail. It is the Government's policy to promote "ageing in place, institutional care as backup". This is in response to the aspiration of most elderly people to age in a familiar environment.

​​     With the support of the Elderly Commission, we piloted the concept "money-following-the-user" (錢跟老人走) in the provision of community and residential care. First introduced in 2013, the Community Care Service Voucher for the Elderly Scheme now provides a maximum of 3 000 vouchers while the first phase of the Residential Care Service Voucher for the Elderly will be launched in the first quarter of next year. These schemes have embodied features of co-payment, choice and flexibility. Meanwhile, the Elderly Commission is tasked to formulate an Elderly Services Programme Plan to draw up a blueprint to improve the medium and long-term planning of elderly services. A set of initial recommendations have been made and the public is now being consulted.

     In a city like Hong Kong where land and premises are always in great demand, welfare facilities are essential to meeting the needs of the elderly. We introduced the Special Scheme on Privately Owned Sites for Welfare Uses a few years ago. Over 40 NGOs have submitted a total of 63 projects and the proposed facilities to be built include around 9 000 purpose-built residential care places for the elderly. Through a $10 billion injection into the Lotteries Fund, there is no funding shortage to complete all these projects.

     Death should no longer be a taboo. For those who are terminally ill, we should aim to provide the most suitable environment for them to spend their final moments. Thus, quality end-of-life care is one important aspect in a research study on healthcare services for the elderly being conducted by the Chinese University of Hong Kong, spearheaded also by Professor E K Yeoh. 

​​     While the Government will continue pressing ahead with the foregoing measures, the demographic challenges call for some new thinking. In my view, there are two areas we should put in more attention and efforts.

​     One is the application of technology to improve the elderly's quality of life. The research and development centres supported by the Innovation and Technology Fund have developed a number of elderly-friendly products, including wearable RFID-tagged vests to help locate the elderly suffering from dementia and a smart guiding cane to provide voice guidance for the visually impaired along tactile paving embedded with RFID tags. We have also provided support for developing free-downloadable mobile apps that provide information on elderly activities organised by some 190 elderly centres as well as cognitive training and emergency assistance for those beset with dementia.

     Healthy ageing is one of the three over-arching cross-disciplinary platforms of the Hong Kong Science Park. At present, around 74 of the some 620 technology companies in the Hong Kong Science Park are in the biomedical technology cluster. We will introduce the $500 million Innovation and Technology Fund for Better Living in the second quarter of next year to finance projects that make use of innovative ideas and technologies to improve people's daily life, including those making life more convenient for elderly persons.

​​     Second is enhancing cross-sector and cross-discipline collaboration. Over the years, SWD and numerous NGOs have built up an extensive network of 41 District Elderly Community Centres (DECCs) and 168 Neighbourhood Elderly Centres. With medical support, these centres could readily perform the role to provide community and home care to the elderly, thereby enabling them to remain in the community for as long as ever, while at the same time reducing the pressure on public hospitals. In this respect, I am pleased to report that a pilot Dementia Community Support Scheme funded by the Community Care Fund will be launched early next year through medical-social collaboration to provide suitable care, training and support services to those with dementia and their family at the DECCs.

​​     Based on some overseas experiences, I believe there remains huge potential to be tapped on both scores. To this end, the HKSAR Government is discussing with the Hong Kong Council of Social Service to host a summit next year with the theme "elderly and technology". I am very pleased that this initiative has received the strong support of the Hong Kong Science and Technology Parks Corporation chaired by my former civil service colleague, Fanny Law, and Professor E K Yeoh, my former boss.

​     Ladies and gentlemen, I have said on many occasions, and I say this again this afternoon, a society will not be a just and compassionate one if it could not take good care of its elderly citizens who have contributed so much to its prosperity. The HKSAR Government is committed to making Hong Kong a just and compassionate society. While we have made considerable progress, much more has to be done. We need the wise counsel from experts in the relevant sectors to help us chart the way forward. I would like to thank Our Hong Kong Foundation and E K for your dedication and contribution.

​​     Thank you very much.
Photo  Photo  
Viewing all 111068 articles
Browse latest View live


<script src="https://jsc.adskeeper.com/r/s/rssing.com.1596347.js" async> </script>